音樂猩猩 ♩ ♪ ♫ ♬ ♯♭♮. ☆．﹒‧°∴°☆．﹒-

 

藝術家： Ryuichi Sakamoto 阪本龍一
專輯：Merry Christmas Mr. Lawrence 聖誕快樂，勞倫斯先生 (俘虜)
風格 : Electronica, Classical, OST 電影配樂
發行時間：1983年

《Merry Christmas Mr. Lawrence》這首曲子是阪本龍一為大島渚的同名電影譜寫的，是他電影配樂的處女作，也是他最經典的作品之一。電影原聲中同時收錄阪本龍一與前 JAPAN樂團主唱David Sylvian合作的歌曲版，但被命名為《Forbidden Colours》，如詩般的歌詞配以空靈婉轉的旋律，不禁使人身心滌蕩。



影片根據英國作家勞倫斯·范·鮑斯特（Laurens van der Post）的小說《種子與播種者》（ The Seed and the Sower）改編，又譯《俘虜》，講述了1942年在日軍戰俘集中營的故事。西方的價值觀、人生觀以及宗教觀，與東方特別是日本的傳統和武士道文化，在戰俘營這個沒有硝煙的戰場上，以戰爭這種方式奇異地交匯和碰撞和衝突。

片中的幾位主人公個性都相當鮮明。勞倫斯：成熟善良，因熟悉日語和日本文化而成功地斡旋於日本軍人和戰俘之間，成為東西方文化和矛盾的緩衝劑和⋯⋯協調者；傑克：“勇敢的傑克，軍人中的軍人”，鐵骨錚錚，決不低頭，是自信和自由的化身，對世野來說，他充滿了神秘感、誘惑力和令人恐懼；世野井：剛愎自用的軍人，暴虐和內心脆弱得像個孩子，強大的傑克是他的魔鬼也是他的神；原：軍國主義精神最深的中毒者，但對朋友也不乏惻隱之心；還有驕傲無畏的戰俘隊長等人……正因他們都是活生生的人，所以即使是在戰爭這種冷酷而嚴峻的環境，他們依然存有人性的基本特徵，從而片中幾種複雜的情感：勞倫斯與原士官的友誼，勞倫斯與傑克的友誼，世野井對傑克的超乎尋常的關注、崇拜和略有同性戀色彩的傾慕。

拋開不同接受者的身份來看這部影片，首先是影片風格中體現的導演對日本傳統審美觀的詮釋——殘酷與唯美，由此貢獻了影片中最美的一幕：傑克看見了故鄉！那裡是落英繽紛的桃花源，他的弟弟在低吟淺唱，那裡還有他“我在開花之前一定回來”的誓言。其次是以人物精神和意志上的鬥爭反映出東西方意識形態上的衝突，尤其是日本民族對外來文化複雜感情。世野對自己潛滋暗長的感情的壓抑正是日本人對西方文化的態度：既排斥抗拒又難以抵擋地為其所吸引。最後就是影片在社會 ——歷史的宏觀話語下展現了一批深受毒害、盲目犯罪、但又殘留一絲人性光輝的人。導演將人物身上體現出的特定時期裡自身民族性與俘虜身上的人性力量加以對比，在深刻反省的同時，也清醒地揭示了日本作為一個集體被推上戰爭之路後，個體人性遭受的異化和扭曲。

大島渚從歷史——文化——人性的終級關懷的創作目的，使影片承載了多樣的主題，從而也使其成為一部包容多種立場的“國際主義”影片。

另影片的演出陳容可謂豪華強勁，影片的音樂更是80年代的經典。David Bowie和阪本龍一都是世界頂級的音樂鬼才，前者是一代歐美樂壇的悍將，歐美視覺系的元老級人物；後者則有當代日本電子音樂教父之稱，碩果累累的配樂大師。拿獎拿到手軟的北野武，當時雖以配角出演，依然相當搶鏡。影片的配樂在現代式的電子樂中帶有清冷卻又空茫的特質，可以說影片一半的氛圍由音樂成功營造，讓觀眾能夠脫離戰爭的冷酷場景，飄然至精神境界的意境。阪本龍一與前JAPAN樂團主唱David Sylvian合作的主題曲《Forbidden Colours》如詩般的歌詞配以空靈婉轉的旋律，不禁使人身心滌蕩。


David Bowie 大衛·鮑伊

在東南亞爪哇島上，有一個日軍戰俘收容所，由所長陸軍大尉世野井和原上士主持事務。原是個一味強調武士道的強悍之徒，他對待俘虜和自己的士兵都非常殘酷嚴格。英軍俘虜勞倫斯雖然不是俘虜隊長，但由於精通日語，所以經常和日軍保持一定關係，尤其是和原上士。英國軍官傑克由於組織游擊戰被捕後被送到收容所，世野井被這個英俊的“理想軍官”所吸引，而變得異常神經質。收容所中很盛行同性戀，原上士的嚴酷處置也無濟於事，世野井瘋狂地命令部下朝鮮看守剖腹自殺謝罪，並株連到俘虜隊長。原上士在聖誕之夜，釋放了勞倫斯和傑克，並對說了一聲“勞倫斯，聖誕快樂。”當隊長將被處死之際，傑克當著全體俘虜和日本兵的面，擁抱並親吻了世野井。世野井在極度震撼之下身軀搖搖欲墜。隊長雖然獲救了，傑克卻被埋在土裡，只露一個頭，無人理睬。在傑剋死亡之前，世野井出現在他身邊，向他行了軍禮，並割去他一撮頭髮。戰爭結束不久勞倫斯在獄中又見到了原上士，兩人現在身份互換，不覺感慨萬千。當勞倫斯離去之前，原再次向勞倫斯說了一聲：“聖誕快樂，勞倫斯先生！”

　　大島渚改編的是英國人勞倫斯·包斯特的小說，並加入了自己對日本人精神世界的理解，從而成為一部包容多種立場的“國際主義”影片。片中對以世野井和原上士為典型的日本軍人精神，加以剖析和批判，並加入同性戀情節加強矛盾糾葛和心理表現。大島渚並沒有絕對化地描寫任何一個人物，原上士外表野蠻，但也在聖誕之夜釋放了將要處死的勞倫斯等人作為“聖誕禮物”；世野井外表純淨，但內心的鬥爭卻極其激烈，甚至到了難以自持的地步。初上銀幕的北野武和阪本龍一的演出堪稱絕佳，反倒是勞倫斯與大衛·鮑伊飾演的傑克，相對簡單平面化一點，這畢竟是一部日本導演的作品。

01. Merry Christmas Mr. Lawrence  <試聽>
02. Batavia
03. Germination
04. A Hearty Breakfast
05. Before The War
06. The Seed And The Sower
07. A Brief Encounter
08. Ride Ride Ride (Celliers' Brother's Song)
09. The Fight
10. Father Christmas
11. Dismissed!
12. Assembly  <試聽>
13. Beyond Reason
14. Sowing The Seed
15. 23rd Psalm
16. Last Regrets
17. Ride Ride Ride (Reprise)  <試聽>
18. The Seed
19. Forbidden Colours  <試聽>


01. Merry Christmas Mr. Lawrence 

12. Assembly

17. Ride Ride Ride (Reprise)

19. Forbidden Colours